Ein gutes Andenken aus Asturien ist weder das größte noch das auffälligste, sondern das, das etwas über den Empfänger aussagt: seine Heimatgemeinde, seine Frömmigkeit, der Weg, den er gegangen ist, oder der Sidra, den er vermisst. In diesem Ratgeber findest du Ideen für asturische Geschenke, geordnet nach Personentyp und Geschenkart, mit den bekanntesten Symbolen und Links zu den Kollektionen, in denen du sie findest.
Alle Beispiele sind echte Produkte des Shops: Pins, Stoffarmbänder, Magnete, Schlüsselanhänger und Lanyards. Wenn du ein Geschenk mit deinem eigenen Design für eine Gruppe oder ein Unternehmen suchst, erklären wir dir am Ende, wie du ein Angebot anfordern kannst.
Die Symbole, die ein Andenken aus Asturien erkennbar machen
Bevor du dich für ein Format entscheidest, solltest du das Motiv wählen. Diese kommen bei Souvenirs aus Asturien am häufigsten vor und sprechen jeweils eine andere Personengruppe an.
Das Kreuz des Sieges und die Flagge
Es ist das Symbol Asturiens schlechthin: ein gelbes Kreuz auf blauem Grund, von dem die Buchstaben Alpha und Omega herabhängen. Es erscheint auf der Flagge und im Wappen des Fürstentums, und das Original befindet sich in der Cámara Santa der Kathedrale von Oviedo. Wenn du seine Geschichte erfahren möchtest, findest du sie in unserem Artikel über das Kreuz des Sieges.
Es ist eine sichere Wahl für jeden, der eine Verbindung zu Asturien hat. Im Shop findest du es unter anderem auf dem Pin „Asturias – Kreuz des Sieges“, auf verschiedenen Stoffarmbändern, an Stoffschlüsselanhängern, an Lanyards sowie auf PVC- und Holzmagneten.
Die Wappen der Gemeinden
Asturien hat 78 Gemeinden, und viele Menschen identifizieren sich stärker mit ihrer eigenen als mit der gesamten Region. Ein Pin mit dem Wappen von Gijón, Avilés, Llanes oder Cangas del Narcea ist ein sehr persönliches Geschenk für alle, die außerhalb leben oder gerade umgezogen sind. Die Wappen findest du in der Kollektion Pins mit Wappen der Gemeinden Asturiens, und einige davon auch als Schlüsselanhänger.
Covadonga und die Santina
Die Jungfrau von Covadonga, die Santina, ist die Schutzpatronin Asturiens. Ihr Fest am 8. September fällt mit dem Tag Asturiens zusammen. Für viele Familien ist sie ein Symbol des Glaubens und zugleich der Zugehörigkeit. Es gibt Stoffarmbänder mit Sprüchen wie „Sie ist Mutter und Königin“ oder „Die Santina weist mir den Weg“, sowie Pins, Magnete und Schlüsselanhänger mit ihrem Bild.
Der Camino Primitivo ab Oviedo
Der Camino Primitivo führt von Oviedo aus, und die Tradition verbindet ihn mit der Reise von König Alfons II. nach Santiago im 9. Jahrhundert. Deshalb gilt Oviedo als Ursprung des Camino. Für Pilger und alle, die davon träumen, ihn zu gehen, gibt es eine spezielle Kollektion von Armbändern „Oviedo Ursprung des Camino Primitivo“ sowie Magnete mit dem Camino Primitivo.
Sidra, Hórreos und Asturische Mythologie
Wenn das Geschenk für jemanden mit Humor oder für Kinder gedacht ist, eignen sich alltägliche Motive sehr gut: der Sidra-Ausschenker, die Flasche und das Glas Sidra, der Hórreo, die Strandbuden von Gijón oder die römische Brücke von Cangas de Onís. Und die asturische Mythologie bietet viele Möglichkeiten: Es gibt Pins mit der Xana, dem Trasgu, dem Cuélebre, dem Nuberu oder dem Busgosu.
Geschenkideen nach Personentyp
Diese Tabelle fasst zusammen, welches Motiv und Format am besten zu jedem Profil passen.
| Für wen | Motiv, das meistens überzeugt | Empfohlenes Format | Wo nachsehen |
|---|---|---|---|
| Asturier, der außerhalb lebt | Wappen seiner Heimatgemeinde oder die Flagge Asturiens | Pin oder Schlüsselanhänger | Pins mit Wappen der Gemeinden |
| Pilger des Camino | Oviedo als Ursprung des Camino, Muschel, Pfeil | Stoffarmband | Armbänder Oviedo als Ursprung des Camino |
| Frömmige Person | Jungfrau von Covadonga | Stoffarmband oder Magnet | Armbänder der Jungfrau von Covadonga |
| Tourist, der einige Tage dort verbracht hat | Kreuz des Sieges, Sidra, Strände, Hórreo | Magnet oder Pin | Pins zum Tourismus in Asturien |
| Sammler | Historische Wappen und Heraldik | Pin | Pins mit historischen Wappen |
| Fußballfan | Asturische Vereine und Stadien | Pin | Pins zum asturischen Fußball |
| Kinder | Asturische Mythologie, Sidra, Strände | Pin oder Armband | Stoffarmbänder aus Asturien |
| Asterix-Fan | Umschläge und Charaktere mit offizieller Lizenz | Magnet oder Schlüsselanhänger | Asterix-Kollektion |
Für alle, die weit von Asturien entfernt leben
Hier muss das Geschenk nach Heimat duften. Das Wappen der Heimatgemeinde ist das persönlichste Geschenk, das du finden kannst, denn es ist nicht für jeden geeignet. Wenn du nicht weißt, aus welcher Gemeinde die Person kommt, sind die Flagge oder das Kreuz des Sieges immer eine gute Wahl. Einen Pin kann man an der Jacke oder am Rucksack tragen; einen Schlüsselanhänger benutzt man jeden Tag.
Für Pilger und Wanderer
Ein Stoffarmband wiegt sehr wenig, nimmt keinen Platz im Rucksack weg und kann während aller Etappen getragen werden. Die Armbänder des Camino de Santiago umfassen Modelle mit „Buen Camino“, mit den Etappen oder mit der Muschel sowie eine Serie „I Love Camino Santiago“ mit Flaggen vieler Länder und Regionen: nützlich, wenn du ausländischen Pilgern etwas schenken möchtest.
Für alle, die der Santina ergeben sind
Die Armbänder der Jungfrau von Covadonga sind in verschiedenen Farben und mit unterschiedlichen Sprüchen und Gebeten erhältlich, wie etwa dem des Schutzengels. Sie sind ein übliches Geschenk zu Kommunionen, Taufen oder Besuchen im Heiligtum. Wenn du lieber etwas für zu Hause möchtest, gibt es PVC- und Holzmagnete mit der Jungfrau.
Für Sammler
Wer Pins sammelt, schätzt meist vollständige Serien. Die Wappen der Gemeinden und die historischen Wappen Asturiens, mit Orten wie Lastres, Luarca oder Puerto de Vega, ermöglichen es, eine Kollektion nach und nach zu vervollständigen. Wenn du über Asturien hinausblicken möchtest, findest du die Pins mit heraldischen Wappen Spaniens.
Für alle, die sich schick machen
Ein kleiner Pin am Revers ist dezent und elegant. Es gibt auch einen Krawattenclip mit dem Wappen Asturiens in der Kollektion Krawattenclips.
Ideen nach der Art des Geschenks, das du suchst
Wir veröffentlichen hier keine Preise, da diese variieren; du findest sie immer auf dem neuesten Stand auf jedem Produktblatt. Wir können dir jedoch sagen, welche Art von Geschenk zu welcher Situation passt.
- Kleines Geschenk zum Verteilen. Wenn du etwas für mehrere Kollegen, Freunde oder Familienmitglieder suchst, denke an Pins, Stoffarmbänder oder Magnete. Sie sind leicht, einfach zu versenden und die Motive können für jede Person unterschiedlich kombiniert werden.
- Geschenk mit etwas mehr Präsenz. Kombiniere zwei oder drei Stücke mit demselben Motiv: zum Beispiel den Pin, das Stoffarmband und den Schlüsselanhänger mit dem Kreuz des Sieges oder einen Pin der Gemeinde zusammen mit einem Magneten aus Asturien.
- Geschenk für eine Gruppe, ein Event oder ein Unternehmen. Wenn du eine größere Menge oder dein eigenes Design benötigst, ist ein personalisiertes Produkt die richtige Wahl. Es kann nicht direkt im Webshop gekauft werden, sondern wird immer auf Basis eines Angebots angefertigt.
- Andenken für den Shop oder das Museum. Wenn du ein Geschäft, ein Museum oder eine Touristeninformation hast, beraten wir dich separat auf der Seite für Großhändler.
So triffst du die richtige Wahl beim Format
Das Motiv sagt aus, was das Geschenk bedeutet; das Format entscheidet darüber, ob es verwendet wird. Diese Maße sind auf den Produktblättern des Shops angegeben:
- Pin: 2,2 cm oder 3 cm Durchmesser, einige 5 cm. Zum Anstecken an Jacke, Kappe, Rucksack oder Korktafel.
- Stoffarmband: 34,3 × 1,5 cm, verstellbar. Ideal für Reisende und als Geschenk für junge Leute.
- PVC- oder Holzmagnet: 6 cm. Das klassische Andenken für den Kühlschrank.
- Stoffschlüsselanhänger: 13 × 2,5 cm; der metallische 3 cm.
- Lanyard: 45 × 2 cm. Praktisch für Schlüssel, Ausweise oder das Handy.
Wenn du zwischen den Größen schwankst, hilft dir die Maßanleitung, dir vorzustellen, wie jedes Stück aussieht.
Drei häufige Fehler bei der Wahl eines Souvenirs aus Asturien
- Ein allgemeines Motiv zu wählen, wenn die Person aus einem bestimmten Ort kommt. Für jemanden aus Mieres oder Tineo sagt das Wappen seiner Heimatgemeinde viel mehr aus als ein Bild von irgendwoher.
- Die Verwendung zu vergessen. Ein Magnet ist für jemanden, der in einer Studentenunterkunft lebt, nicht sehr nützlich; ein Armband oder ein Pin hingegen schon.
- Symbole zu verwechseln. Das Kreuz des Sieges ist das Kreuz auf der Flagge Asturiens. Das Kreuz der Engel ist ein anderes Stück aus der Cámara Santa und erscheint auf dem Wappen von Oviedo.
Häufig gestellte Fragen
Welches Andenken aus Asturien ist am bekanntesten?
Das Kreuz des Sieges, weil es auf der Flagge und im Wappen des Fürstentums zu finden ist. Jeder, der Asturien kennt, erkennt es auf den ersten Blick.
Habt ihr das Wappen meiner Gemeinde?
Die Kollektion von Pins mit Wappen der Gemeinden umfasst 77 der 78 Gemeinden Asturiens. Wenn deine Gemeinde Bimenes ist oder du das Wappen in einem anderen Format suchst, schreibe uns über Kontakt.
Welches asturische Geschenk lässt sich leicht per Post versenden?
Pins und Stoffarmbänder, weil sie klein und leicht sind. Die Versandbedingungen findest du auf der Seite für Versand.
Kann ich Andenken aus Asturien mit meinem eigenen Design in Auftrag geben?
Ja, aber immer auf Basis eines Angebots: Zuerst schilderst du uns deine Idee, dann senden wir dir ein Angebot und einen digitalen Entwurf, und die Produktion beginnt erst, wenn du diesen genehmigst. Die Erklärung dazu findest du bei personalisierten Produkten.
Verkauft ihr an Geschäfte und Museen?
Ja. Geschäfte, Museen, Touristeninformationen und Händler haben ihren eigenen Kanal auf der Seite für Großhändler.
Finde dein Andenken aus Asturien
Beginne mit dem Motiv, das am besten zur Person passt, und wähle dann das Format. Für das Asturischste schau dir die Pins zum Tourismus in Asturien und die Stoffarmbänder aus Asturien an. Für etwas Persönlicheres das Wappen seiner Heimatgemeinde. Und wenn du ein Geschenk mit deinem Design für eine Gruppe oder ein Unternehmen benötigst, fordere ein Angebot bei personalisierten Produkten an.
