Das Armband der Jungfrau von Covadonga ist eines der einfachsten und persönlichsten Andenken, die man aus Asturien mitnehmen kann: ein Stoffband mit dem Bild der Santina oder einem Spruch, der sie erwähnt, das man jeden Tag am Handgelenk trägt. Daneben sind Armbänder des Jakobswegs zu ständigen Begleitern von Pilgern geworden. In diesem Ratgeber erfahren Sie, was sie bedeuten, wie man ein Stoffarmband anpasst und pflegt und welche Modelle sich eignen, wenn Sie den Jakobsweg gehen möchten.
Die Jungfrau von Covadonga, die Santina
Die Jungfrau von Covadonga ist die Schutzpatronin von Asturien. Die Asturier nennen sie liebevoll la Santina. Ihr Bild wird in der Heiligen Grotte von Covadonga in der Gemeinde Cangas de Onís verehrt, dem Ort, den die Tradition mit der Schlacht von Pelayo und dem Beginn des Königreichs von Asturien verbindet.
Ihr Fest wird am 8. September gefeiert, demselben Tag wie der Asturien-Tag. Für viele asturische Familien und für diejenigen, die ausgewandert sind, ist die Santina zugleich ein Symbol des Glaubens und der Identität. Deshalb werden ihre Andenken sowohl bei Taufen und Kommunionen verschenkt als auch an diejenigen, die in die Ferne ziehen.
Was es bedeutet, ein Armband der Jungfrau von Covadonga zu tragen
Jeder Mensch verleiht ihm seine eigene Bedeutung. Für die einen ist es eine Geste der Frömmigkeit und des Schutzes; für andere eine Möglichkeit, Asturien immer bei sich zu tragen oder die Erinnerung an einen Besuch des Heiligtums. Es gibt keine „richtige“ Art, es zu tragen, und keine religiösen Vorschriften dazu.
Die Sprüche auf den Modellen im Shop spiegeln diese Mischung aus Glauben und Heimat wider:
- «Es ist Mutter und es ist Königin», einer der Ausdrücke, die am engsten mit der Verehrung der Santina verbunden sind.
- «Die Santina weist mir den Weg», eine beliebte Wahl für alle, die eine Reise oder einen neuen Lebensabschnitt beginnen.
- «Covadonga, Wiege Spaniens» und «Königliches Heiligtum», die auf die Geschichte des Ortes anspielen.
- Gebete, wie das Ave Maria oder das Gebet an den Schutzengel, und Modelle mit dem Spruch «Schütze mich».
- Kombinationen mit dem Kreuz des Sieges, der Flagge von Asturien, König Pelayo oder der Flagge Spaniens.
Die Armbänder «Medida»
Einige Modelle heißen «Medida». Der Name erinnert an eine weitverbreitete Frömmigkeitsbräuche in Spanien: die Messbänder, die traditionell in der Länge eines verehrten Bildes abgeschnitten und als Andenken an den Besuch getragen wurden. Das Armband greift diese Idee in einem anpassbaren Stoffformat auf.
Armbänder des Jakobswegs und von Oviedo, dem Ursprung des Weges
Asturien ist ein Land des Jakobswegs. Der Camino Primitivo führt von Oviedo aus, und die Tradition verbindet ihn mit der Reise von König Alfons II. nach Santiago im 9. Jahrhundert, weshalb er als erster Pilger gilt. Darüber hinaus führt der Camino del Norte entlang der asturischen Küste.
Viele Pilger, die in Oviedo beginnen, besuchen zuvor die Kathedrale von San Salvador. Ein traditioneller Spruch fasst es zusammen: «Wer nach Santiago geht und nicht nach San Salvador, besucht den Diener und lässt den Herrn zurück».
Um den Jakobsweg am Handgelenk zu tragen, stehen Ihnen zwei Kollektionen zur Verfügung:
- Armbänder Oviedo, Ursprung des Weges: eine Reihe von Designs «Oviedo Ursprung des Camino Primitivo Santiago», gedacht für alle, die ihre Route in der asturischen Hauptstadt beginnen.
- Armbänder des Jakobswegs: Modelle mit «Buen Camino», dem Kreuz und der Muschel, den Symbolen des Jakobswegs, den Etappen oder «Gib niemals auf» sowie die Serie «I Love Camino Santiago» mit Flaggen vieler Länder und autonomen Gemeinschaften.
Wie man ein Stoffarmband trägt und anpasst
Die Stoffarmbänder im Shop messen 34,3 × 1,5 cm und sind anpassbar, wie ihre Produktinformationen angeben. Diese Länge ermöglicht es, sie an Handgelenke unterschiedlicher Größe anzupassen, auch an die von Kindern, indem man den Verschluss einstellt.
- Legen Sie es mit dem Design nach außen. Zentrieren Sie das Bild oder den Spruch auf der Oberseite des Handgelenks.
- Passen Sie es an, ohne es zu eng zu ziehen. Lassen Sie einen Finger zwischen dem Stoff und der Haut Platz. Ein zu enges Armband reibt und wird schneller schmutzig.
- Wenn Stoff übrig ist, müssen Sie ihn nicht sofort abschneiden. Wenn Sie ihn kürzen möchten, lassen Sie einen Rand, damit Sie ihn später wieder lockern können.
- Prüfen Sie, ob er verrutscht. Bewegen Sie das Handgelenk und ziehen Sie sanft daran, bevor Sie loslaufen.
Viele Menschen tragen mehrere Armbänder zusammen: eines der Jungfrau von Covadonga, eines vom Jakobsweg und eines vom Herkunftsort. Der Stoff ist leicht und die Kombination stört nicht.
Pflege, damit es länger hält
Mit einfacher Pflege behält ein Stoffarmband seine Farben lange:
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Tägliche Nutzung | Nehmen Sie es ab, wenn Sie mit Reinigungsmitteln putzen, denn Bleichmittel und starke Reinigungsmittel können die Farben verblassen lassen. |
| Dusche, Meer oder Schwimmbad | Sie können es abnehmen, damit es länger hält. Wenn es nass wird, trocknen Sie es mit einem Handtuch und lassen Sie es an der Luft trocknen. |
| Wenn es schmutzig wird | Waschen Sie es von Hand mit warmem Wasser und etwas neutraler Seife, ohne fest auf das Design zu reiben. |
| Trocknen | An der Luft und im Schatten. Vermeiden Sie den Trockner und direkte Hitzequellen. |
| Aufbewahrung | An einem trockenen Ort, ohne es stark zu knicken, fern von direkter Sonneneinstrahlung. |
Ideen für Pilger
- Für den Start in Oviedo: ein Armband «Oviedo Ursprung des Camino Primitivo» markiert den Ausgangspunkt.
- Um eine gute Reise zu erbitten: «Die Santina weist mir den Weg» oder ein Armband der Jungfrau von Covadonga zusammen mit einem «Buen Camino».
- Für Pilger aus anderen Ländern: die Serie «I Love Camino Santiago» mit der Flagge ihres Landes ist eine nette Aufmerksamkeit, die in Herbergen und internationalen Gruppen geschätzt wird.
- Für eine Gruppe, eine Pfarrei oder einen Verein: wenn Sie gemeinsam pilgern und ein Armband mit Ihrem eigenen Design möchten, kann es als personalisiertes Produkt angefertigt werden, sofern das Budget es zulässt.
- Um das Andenken zu vervollständigen: es gibt Stoffschlüsselanhänger und Lanyards des Jakobswegs sowie Magnete des Camino Primitivo für die Rückkehr nach Hause.
Häufig gestellte Fragen
Warum wird die Jungfrau von Covadonga Santina genannt?
Es ist der liebevolle Name, mit dem die Asturier ihre Schutzpatronin bezeichnen. «Santina» ist ein liebevoller Diminutiv, der typisch für die Sprache von Asturien ist.
Wann ist das Fest der Jungfrau von Covadonga?
Am 8. September, der auch der Asturien-Tag ist.
Wie lang ist das Stoffarmband?
Laut den Produktinformationen 34,3 × 1,5 cm, und es ist anpassbar. Sie finden die Maße aller Produkte in der Maß-Leitfaden.
Kann ich das Armband tragen, während ich den Jakobsweg gehe?
Ja. Es ist leicht und nimmt keinen Platz im Rucksack weg. Damit es länger hält, befolgen Sie die Pflegehinweise dieses Ratgebers: Nehmen Sie es ab, wenn Sie mit starken Reinigungsmitteln putzen, und lassen Sie es an der Luft trocknen, wenn es nass wird.
Ist ein Armband der Jungfrau von Covadonga dasselbe wie eines vom Jakobsweg?
Nein. Die von Covadonga sind der Santina gewidmet, der Schutzpatronin von Asturien. Die vom Jakobsweg tragen Symbole des Jakobswegs, wie die Muschel oder «Buen Camino». Die von Oviedo, dem Ursprung des Weges, verbinden beide Ideen: Asturien und Pilgerreise.
Machen Sie personalisierte Armbänder für Gruppen?
Ja, sofern das Budget es zulässt. Sie schildern uns das Design und die Menge, wir senden Ihnen einen Kostenvoranschlag und einen digitalen Entwurf, und es wird erst gefertigt, wenn Sie ihn genehmigen. Sie finden es unter personalisierte Produkte.
Wählen Sie Ihr Armband
Wenn Sie das Armband der Jungfrau von Covadonga suchen, finden Sie alle Modelle in der Kollektion der Armbänder der Jungfrau von Covadonga. Wenn Sie pilgern gehen, sehen Sie sich die Armbänder Oviedo, Ursprung des Weges und die Armbänder des Jakobswegs an. Und wenn Sie ein eigenes Armband für eine Gruppe oder eine Pfarrei benötigen, fordern Sie einen Kostenvoranschlag unter personalisierte Produkte an.
