3D view coming soon
Asterix – The Nightmare of Obelix – Comic Cover – Portuguese
Astérix · Pin
Pin, 50 mm, reference “Asterix – The Nightmare of Obelix – Comic Cover – Portuguese”.
Available
Are you a shop? Contact us: comercial@astur-market.com · Wholesale
- Ships in 24-48 h if in stock
- Worldwide shipping
- Replacement if it arrives faulty
Technical sheet
| Brand | Astérix |
|---|---|
| Product | Asterix – The Nightmare of Obelix – Comic Cover – Portuguese |
| Type | Pin |
| PVP | €6,95 |
| Size | 50 mm |
| Collection | Asterix - Portuguese Cover Pins |
FAQ
Do you ship outside Spain?
Yes, we ship to every country. The cart shows the shipping options, cost and estimated time for your destination before you pay.
Can I return it?
You have 30 calendar days from delivery, with the item unused and in its packaging. If it arrives faulty or wrong, the return is free and we replace it.
This reference in other formats
Choose quantities and add them all at once. Tap a row to see that format.
| Photo | Product | Finish / ref. | Status | Price | Quantity | Page | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Looking for this reference in other formats… | ||||||||
No variant matches the filter.
About this product
Among the most beloved pieces of official Asterix merchandise, this PIN © 30 stands out for its reverence to the iconic cover of O Pesadelo de Obélix. It is a piece that seems to have come straight from a comic panel, as if the ink had been suspended in metal for people to discover day after day. Reference code A#550 places it in a collection that honors the continuity of Goscinny and Uderzo, and celebrates those stories we all repeat in a low voice when we see the Gallic hero and his inseparable forest friend.
It is not just a badge; it is an object worn to remind us that the years of reading, the gatherings in the town square, and the laughter with Obélix do not stay in the past, but remain alive when the lapel of a jacket is turned up, or when your backpack becomes a portable gallery of memories. The fidelity of the design, with the colors and strokes of the cover, invites you to look twice and smile at Obélix's gestures, aware that even dreams can be an adventure.
The official license guarantees that every detail breathes the essence of the original work: Asterix's expression, Obélix's lovable bulk, and that very characteristic humor that transforms any scene into a scene for collectors. This PIN celebrates the symmetry between art and object, between the printed panel and the object you can touch, carry with you, and share with friends who understand the magic of these covers.
As part of an official merchandise line, this pin titled PIN © 30 – Asterix – O Pesadelo de Obélix – Comic Cover – Portuguese – A#550 stands as a tangible reminder of the passion many of us feel for European comics. It is a nod to the comic covers that accompanied us in past decades and that, with each new edition, continue to speak a common language: adventure, laughter, and the desire to return home with a small work of art in your pocket.
If you have ever wondered what is the best way to celebrate your collection without saturating it with generic objects, this PIN offers an elegant answer: an official, high-quality object that does not compete with the stories, but accompanies them. It is a silent companion for reading, for chats with other fans, and for those moments when, suddenly, you remember that scene in which Obélix dreams of a shell of beers or the fall of an imaginary dragon, and loud laughter floods your memory.
📌 Highlights
- 📏 Size – 5 cm | 50 mm | 2 in
- 🧷 Material – highly durable enameled brass with a glossy finish
- 🔒 Official Asterix license
- 🎯 Everyday use and collecting; ideal for jackets, backpacks, and comic folders
- 🌍 Reference to the original cover of O Pesadelo de Obélix in the Portuguese edition
✨ Asterix Universe
In the universe of Asterix and Obélix, covers are doors to encounters with friends, battles of wits, and the warmth of a village held together by laughter and adventure. This pin does not just reproduce a scene; it transforms it into an object of memory, reminding every reader of the feeling of opening a book and feeling part of the story. It is a reminder that European pop culture can be tangible, a small relic shared in confidence among friends at fairs, conventions, or comic book club meetings.
Obélix, with his look between amused and tired, and the world around him, appear in the design as a whisper of what it meant to grow up among comic panels. Wearing this pin is holding a shared memory: a window to those covers that made us dream of trips to Gaul or the pages of a book that taught us to laugh out loud without losing the tenderness of the characters.
💎 Quality and materials
The PIN is built on a highly durable metal base and enameled in colors faithful to the original work. The finish and craftsmanship seek to reproduce the feeling of the covers with precision, without losing the vibrancy of the strokes. The back uses a butterfly clasp that makes it easy to attach to any garment or accessory, keeping it secure during everyday use.
🎁 Ideal gift
For Asterix fans of all ages, this pin is a gift that combines nostalgia and style. It is perfect as a birthday detail, a convention souvenir, or a prize for someone who treasures comic book covers in a corner of their collection. It accompanies other pieces of merchandise and becomes a bridge between generations that grew up with the humor of the Gallic forest and the adventures of the heroes.
🔁 Ideas for use
Use it to personalize the lapel of an everyday jacket or a comic-themed backpack; it also works on folders, notebooks, and the walls of a collection display case. Combine it with other Asterix pins to create a themed constellation that speaks of your reading history, or give it as a conversation piece that invites sharing memories of the covers that impacted generations.
💬 Final phrase
May the adventure continue wherever we are, and may these covers continue to awaken smiles in every everyday gesture.
Official license
Asterix: the album covers, officially licensed
Official product featuring the covers of Astérix comics in several languages. For collectors, readers, and stores.
- Official licenseProduct authorized by the rights holder.
- Five languagesSpanish, French, English, German and Portuguese.
- Various formatsMagnet, pin, keychain, button, mug, bottle opener, and mirror.
- For storesCatalog and terms for professionals.
Preguntas frecuentes
Is it an official product?
Yes, it is manufactured under an official Astérix license.
Is it available in other languages?
Yes. See the “This title in other formats” table or the Asterix collection by language.
Astérix: las portadas de los cómics, en imanes, chapas, pins y llaveros
Una colección para tiendas y coleccionistas, con cada álbum en varios idiomas.
- ES
- FR
- EN
- PT
- DE
Astérix® - Obélix® - Idéfix® / © Les Éditions Albert René
Similar products · Asterix - Portuguese Cover Pins
View all- Official licence
- Official licence
- Official licence
- Official licence
- Official licence
Store
Best Sellers in Stores
Blog
From the blog

Souvenirs from Asturias: what to give depending on who it’s for and what you’re looking for
Pins, bracelets, magnets and keychains with Asturian symbols: how to choose a souvenir from Asturias that means something to the person receiving it.

Bracelet of the Virgin of Covadonga and the Camino: meaning and care
La Santina, the Camino Primitivo, and a strip of cloth on the wrist: meaning, how to adjust it, care, and ideas for pilgrims.

Coats of arms of the councils of Asturias: what they are and how to read them
Asturias has 78 municipalities, each with its own coat of arms. We explain how to interpret them and what some of the best-known ones conceal.










