3D view coming soon
Asterix or Gauls – Comic Cover – Portuguese
Astérix · Product
Product, 50 mm, reference “Asterix or Gauls – Comic Cover – Portuguese”.
Available
Are you a shop? Contact us: comercial@astur-market.com · Wholesale
- Ships in 24-48 h if in stock
- Worldwide shipping
- Replacement if it arrives faulty
Technical sheet
| Brand | Astérix |
|---|---|
| Product | Asterix or Gauls – Comic Cover – Portuguese |
| Type | Product |
| PVP | €6,95 |
| Size | 50 mm |
| Collection | Asterix - Portuguese Cover Keychains |
FAQ
Do you ship outside Spain?
Yes, we ship to every country. The cart shows the shipping options, cost and estimated time for your destination before you pay.
Can I return it?
You have 30 calendar days from delivery, with the item unused and in its packaging. If it arrives faulty or wrong, the return is free and we replace it.
This reference in other formats
Choose quantities and add them all at once. Tap a row to see that format.
| Photo | Product | Finish / ref. | Status | Price | Quantity | Page | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Looking for this reference in other formats… | ||||||||
No variant matches the filter.
About this product
Among the display cases of bookstores and market stalls, there are objects that hold stories beyond their everyday function. This KEYCHAIN © 1 transports us to the golden age of Astérix or Gaulês, to the cover that many fans knew from the Portuguese edition and that, at first glance, captures the energy of a battle between life and adventure. It is not simply a key accessory: it is a passage to that corner of memory where Obélix crossed the border of the panels with his Franco-Belgian laughter and his unwavering loyalty to his friend. Every detail of the cover reproduction feels close, as if the comic itself had materialized into a small everyday object, ready to accompany anyone who needs a reminder that ingenuity can defeat even the most stubborn Romans.
The piece breathes the nostalgia of those volumes that were carefully kept on the bookshelf at home: the smell of paper, the shine of the ink, the texture that invited you to run your hand over the surface to make sure that every line was faithful to the original. This keychain captures that fidelity without losing the freshness of a modern object, designed for everyday use without giving up the collective memory that each cover creates. It is, more than a mere accessory, a symbol of belonging to a community that shares the passion for the adventures of Astérix, the value of courage, and the spark of humor that spans generations.
Looking at it, you understand why so many fans choose to celebrate their hobby with official items that preserve the integrity of the original work. This keychain does not settle for imitating a cover; it reinterprets it with an approach that respects copyright and the aesthetics of the Portuguese edition, maintaining the spirit of the series and the unique character of its universe. It is a tangible reminder that the world of Astérix did not stay on the pages: it continues to live in the hands of those who carry it, in the keys that open doors, and in the pockets where we keep every little treasure that reminds us of the magic of comics from yesteryear.
Whoever acquires it does so with the certainty that they are carrying a collectible piece that not only adorns, but also invites them to share stories. It is ideal for those who appreciate the magic of original covers and are looking for an object that, at the same time, works in everyday life without losing a hint of its nostalgic charm. With every use, the keychain becomes a small conversation: “Do you know the Portuguese edition?” and, immediately, memory returns to other readers the face of Obélix, the trace of adventure, and the promise of new readings waiting between the panels.
📌 Highlights
- 📏 Size – 5 cm | 50 mm | 2 in
- 🔖 Official license A#721 that guarantees authenticity and rights support
- 🛡 Durable finish with protective coating against daily wear
- 🎨 Original cover from the Portuguese edition, faithful to the aesthetics of comics
- 🧷 Design intended for collectors and fans of Astérix looking for a distinctive object
✨ Astérix Universe
This keychain is part of a universe that has united readers of all ages through humor, ingenuity, and timeless values. The cover it reproduces reminds us of that first thrill of opening a comic and finding a world that seems small in size, but enormous in adventures. Astérix, his inseparable Obélix, and the other Gauls teach us that bravery does not always have to be loud; sometimes an ingenious idea is enough to defeat the forces that seem invincible. Carrying this keychain is, in a way, participating in that legacy that celebrates imagination as a motor of resistance and friendship.
The memory of the covers, especially the Portuguese version, preserves a particular aesthetic: a balance between clear lines, vibrant color, and an air of the era that invites you to explore every corner of the story. This object translates it into a contemporary format, ready to accompany modern life without giving up the history that made it legendary. It is a bridge between the printed comic and the daily experience, a constant reminder that these stories are still alive when we carry them with us wherever we go.
In this sense, the keychain works as a small portable museum: a collectible piece that fits in the palm of your hand, but has the power to make anyone who looks at it converse with the tradition of a literary universe that has marked several generations of readers.
💎 Quality and materials
Designed to last, this keychain combines a construction designed for everyday use with a finish that preserves the shine and fidelity of the original cover. The union between the piece and the base is designed to resist the wear and tear of everyday life, maintaining the clarity of the cover image over the years. Every detail has been worked so that the object retains its aesthetic presence without losing the convenience of a lightweight accessory that accompanies keys, backpacks, and bags.
Behind its nostalgic appearance is a discreet engineering that ensures the piece is not only beautiful, but also practical: a keychain that easily integrates into daily routines, without losing personality or collector character. The quality is perceived in the feeling of solidity to the touch and in the ease with which the piece becomes a constant element of the daily life of any Astérix fan.
🎁 Ideal gift
In a collection dedicated to the great characters of European comics, this keychain is a gift with history. It is perfect for anniversaries, birthdays, or simply to surprise someone who grew up among the panels of Astérix and keeps in their memory the thrill of every cover. Giving it as a gift is offering a little piece of that universe, an invitation to rediscover the series and share conversations about the most iconic moments of the Gallic adventures.
Furthermore, its status as an official item adds additional value: it is not a simple fashion accessory, but a piece of authenticity that guarantees that the wearer possesses a recognizable part of an editorial legacy. It is, ultimately, a keepsake that rests on the emotion of readers and the desire to keep alive the memory of the covers that welcomed us to the magic of Astérix.
🔁 Ideas for use
Beyond holding keys, this keychain invites you to think of multiple ways of display and use. It can be hung from a backpack or a work bag to add a touch of personality to daily life, or become a collectible detail that finds its place in a display case or shelf dedicated to comics and their most beloved covers. It also works as a complement for notebook covers, planners, or briefcases, reminding you every day that popular culture can coexist with functionality without losing its nostalgic soul.
For those who enjoy themed decoration, the keychain can be the start of a small collection of official objects that atmospherically celebrate the universe of Astérix. It is a piece with which it is easy to start conversations among fans at meetups, conventions, or simple gatherings among friends, remembering that the culture of European comics has its own place in daily life.
💬 Final phrase
May every key you find when turning the lock remind you of the shared laughter, the cunning of a Gaulês, and the eternity of the covers that taught us that true value lies in the memory we carry inside.
Official license
Asterix: the album covers, officially licensed
Official product featuring the covers of Astérix comics in several languages. For collectors, readers, and stores.
- Official licenseProduct authorized by the rights holder.
- Five languagesSpanish, French, English, German and Portuguese.
- Various formatsMagnet, pin, keychain, button, mug, bottle opener, and mirror.
- For storesCatalog and terms for professionals.
Preguntas frecuentes
Is it an official product?
Yes, it is manufactured under an official Astérix license.
Is it available in other languages?
Yes. See the “This title in other formats” table or the Asterix collection by language.
Astérix: las portadas de los cómics, en imanes, chapas, pins y llaveros
Una colección para tiendas y coleccionistas, con cada álbum en varios idiomas.
- ES
- FR
- EN
- PT
- DE
Astérix® - Obélix® - Idéfix® / © Les Éditions Albert René
Similar products · Asterix - Portuguese Cover Keychains
View all- Official licence
- Official licence
- Official licence
- Official licenceProduct
Asterix – Asterix and the Daughter of Vercingetorix – Comic Cover – Portuguese
In stock€6,95 - Official licence
Store
Best Sellers in Stores
Blog
From the blog

Souvenirs from Asturias: what to give depending on who it’s for and what you’re looking for
Pins, bracelets, magnets and keychains with Asturian symbols: how to choose a souvenir from Asturias that means something to the person receiving it.

Bracelet of the Virgin of Covadonga and the Camino: meaning and care
La Santina, the Camino Primitivo, and a strip of cloth on the wrist: meaning, how to adjust it, care, and ideas for pilgrims.

Coats of arms of the councils of Asturias: what they are and how to read them
Asturias has 78 municipalities, each with its own coat of arms. We explain how to interpret them and what some of the best-known ones conceal.










